[Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Administration le Mar 6 Nov 2012 - 4:50


Pré-annoncé depuis des mois sur Amazon, et de façon plus sibylline et discrète sur le blog de la Black Lib, voici que le nouveau audio book au format MP3 The Stromark Massacre by Andy Smillie et maintenant disponible en ligne sur le web de la Black Library (achetable et téléchargeable) au prix de 16.99 € !


==> THE STROMARK MASSACRE by Andy Smillie

++We are fury! We are wrath! We are death!++
++Chaplain Appollus, Flesh Tearers++
++We are the Angels Encarmine. Every day is a day for death.++
++Castellan Zargo++

Two linked Space Marine Battles stories featuring the Flesh Tearers and the Angels Encarmine. Includes original scripts, maps, images and more. Produced by Black Library and Heavy Entertainment. Performed by Sean Barrett, Tim Bentinck, Jane Collingwood, Jonathan Keeble and Saul Reichlin. Running time approx 90 minutes.
The Stromark Massacre is presented in a ZIP file and includes wallpapers, images and more.
November 2012 • zip file, digital download. • ISBN 9780857878922



Ce qu'ils en ont dit hier sur le blog en anglais de la Black LIb :

In other news, there’s a brand new audio drama featuring the Flesh Tearers and Angel Encarmine available to download now. Written by Andy Smillie and C Z Dunn, The Stromark Massacre follows the tension between these two Blood Angel successor Chapters as they bring a rogue system to heel. It also goes a long way towards explaining why they’re known as angels of death! The download also includes a set of wallpapers and maps.

logo2

Administration
Admin
Admin

Messages : 6890

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Lun 12 Nov 2012 - 19:04

Je vais me le prendre - c'est certain.

J'ai bien apprécié Andy Smillie et des plus:
- le fait que ce soit 2 récits parlés en parrallèle
- la 1ere fois pour les Angel Encarmine
- Flesh Tearers+ Smillie
- des bonus (wallpapers?)

.. ha oui, je vais éditer mon message avec une trad du résumé Wink
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EDIT:


==> LE MASSACRE DE STROMARCRE par Andy Smillie

++Nous Sommes la Furreur! Nous Sommes la Colère! Nous Sommes la Mort!++
++Chaplain Appollus, Flesh Tearers++

++Nous sommes les Angels Encarmine. Chaque jour est un rendez-vous avec la Mort.++
++Castellan Zargo++


Deux récits liés de batailles de l'Astartes représentant les Flesh Tearers et les Angels Encarmine. Il inclut les scripts originaux, les cartes, des images et plus encore. Produit par la Black Library et Heavy Entertainment. Exécuté par Sean Barrett, Tim Bentinck, Jane Collingwood, Jonathan Keeble et Saul Reichlin. Temps d'écoute approximatif de 90 minutes.
Le Massacre de Stromark est présenté dans un fichier ZIP et inclut des Wallpapers, des images et d'autres surprises.
Novembre 2012 • zip file, Téléchargement en ligne seulement. • ISBN 9780857878922


Dernière édition par - Ghost of Arkio - le Mar 13 Nov 2012 - 21:06, édité 2 fois

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Corax le Lun 12 Nov 2012 - 20:49

Comment manger du Audio Book ? Appeler donc la Black Library Razz

Plus sérieusement belle traduction Ghost.

Corax
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 6647
Age : 38
Localisation : Délivrance / Lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par marmotte astrale le Mar 13 Nov 2012 - 17:39

Si seulement les audiobooks étaient traduits en français... Car la lecture en VO ça va mais l'audiobook je n'ai pas testé mais je ne suis pas sur d'être suffisamment calé dans la langue de Shakespeare .

Est-ce que quelqu'un a déjà essayé l'audiobook et saurait me dire le niveau de difficulté de compréhension comparativement aux bouquins en VO ?

Car avec cette nouvelle mode chez BL on perd de sacrées bonnes histoires !!


blacktemplars PAS DE PEUR - PAS DE PITIE - PAS DE REMORDS blacktemplars

marmotte astrale
Space Marine
Space Marine

Messages : 167
Age : 28
Localisation : Lyon, Secteur Panatlantique, Terra, Segmentum Solar

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Maestitia le Mar 13 Nov 2012 - 17:57

Sur le Reclusiam je critique pas mal d'Audio et je note (ou explique) la complexité de l'accent et du vocabulaire.

Au début j'étais comme toi, je me suis mis à la VO écrite, je m'en suis pas trop mal sortis et j'ai continué et plus tu lis, plus tu apprends.
Un jour je me suis mis à l'Audio et je ne regrette pas!

C'est pas du Lovecraft ou du Shakespeare que tu vas écouter, rassure toi, c'est aussi accessible qu'un films d'action moyen que tu regardes en VO.

Et puis, c'est en forgeant, qu'on devient forgeron!


Dernière Critique : Furie Rouge

Maestitia
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1441
Localisation : Armageddon

http://reclusiam.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Mar 13 Nov 2012 - 20:02

1 - je pense qu'on a tous eut des cours d'anglais. (arrêtez-moi si je me trompe)
2 - Et donc pas de cours d'anglais sans CD audio et compréhension orale (avec des histoires british à mourir d'ennui sur steven qui prend le bus avec Mindy, ou commande un café starbuck et un thumburger, etc. etc.)
3 - que tout fan de GW qui se respecte s'est déjà abîmé les yeux sur des VO, ne serait-ce que par gourmandise ou curiosité, ou excédé par l'absence de traductions endémique.

4 - Remplacez Wendy par un Space Marine, faites du lobbiysme auprès de votre prof d'anglais pour travailler dessus, mais c'est une super occasion d'améliorer son anglish Wink
-----------------------------------------------------------------------

EDIT:
5 - que le lexicanum a une immense réserve de fluff en anglais ... lol!

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Leman Russ le Mar 13 Nov 2012 - 20:36

Que comprendre a l'oral est souvent bien plus difficile que de lire un texte aussi... Mais c'est pas impossible avec une bonne base.Very Happy





Leman Russ
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 5837
Age : 46
Localisation : Finistère Sud

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Mar 13 Nov 2012 - 21:04

Alors p.e. devrais-je te rappeler que pour Stromark Massacre, les pdf des scripts sont livrés avec le fichier audio...

Bref, tout le matériel pour renvoyer Steven & Wendy chez eux. Smile

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Leman Russ le Mar 13 Nov 2012 - 21:16

Attention je vous encourage a venir vers la VO qui est l'avenir de notre/votre passion mais la c'est un peu comme regarder un film en VO avec les sous titre et de perdre la moitié de l'histoire...





Leman Russ
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 5837
Age : 46
Localisation : Finistère Sud

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Mar 13 Nov 2012 - 21:43

.. ou de comparer le package Stromak à un CD audio de cours d'anglais où on écoute d'abord, ensuite on travaille sur le texte, avec le scr.. oh et puis zutt

Apprenez l'anglais, vous allez tous bosser avec tôt ou tard.

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Leman Russ le Mar 13 Nov 2012 - 21:47

Je te donne un +1 pour la dernière phrase. Wink





Leman Russ
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 5837
Age : 46
Localisation : Finistère Sud

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Mar 13 Nov 2012 - 22:11

Thank you sir Wink

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Maestitia le Mer 14 Nov 2012 - 0:08

- Ghost of Arkio - a écrit:Apprenez l'anglais, vous allez tous bosser avec tôt ou tard.
Amen, Jésus a parlé!


Dernière Critique : Furie Rouge

Maestitia
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1441
Localisation : Armageddon

http://reclusiam.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par marmotte astrale le Mer 14 Nov 2012 - 18:31

Ok merci à tous !

Je vais en tester un en Français d'abord car je ne sais pas si je vais accrocher à la lecture contée mais si je vois que j'arrive à suffisamment m'immerger dans l'histoire ça va le faire !!

C'est vrai que je bosse déjà en anglais avec pas mal de partenaires donc je pense que je m'en sortirai, après étant ultra-fan ça me frustrerai de manquer un détail même insignifiant soit il Very Happy

Aussi je suis tellement à fond quand je lis un bouquin que ça me ferait mal de ne pas être aussi transporté par les audio Mad

Mais c'est parti on va commencer par Stromark Massacre !!

Ghost : ça me plairait tellement de remplacer les cd pourris de la prof d'anglais par du bon récit futuriste apocalyptique ! Malheureusement l'école a décidé que cette année nous n'avions plus besoin de cours d'anglais (en Master 2 de logistique INTERNATIONALE Shocked ) alors que certains élèves avaient encore du mal l'année dernière avec l'heure et la date...


blacktemplars PAS DE PEUR - PAS DE PITIE - PAS DE REMORDS blacktemplars

marmotte astrale
Space Marine
Space Marine

Messages : 167
Age : 28
Localisation : Lyon, Secteur Panatlantique, Terra, Segmentum Solar

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Mer 14 Nov 2012 - 19:24

@Marmotte astrale: ah; c'est la France.. complètement n'importe quoi..
luttez contre la vielle garde qui entretiendrait un repli de la France sur son hexagone,
et rien que pour bosser/voyager en europe, ça vaut le coup de ronger sur son temps libre pour bosser de l'anglais..

Jeux vidéos, romans BL, flims, musique.. l'anglais ne peut que bonifier votre temps libre et votre horizon culturo-..ludique. .hum well;

On parle toujours de Stromak Massacre?
--> j'ai écouté hier soir la 1ère partie.. et j'ai été agréablement surpris Smile
je boucle le second ce soir et rdvz pour les feedback.

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par uther33 le Mer 14 Nov 2012 - 19:43

- Ghost of Arkio - a écrit:
On parle toujours de Stromak Massacre?
--> j'ai écouté hier soir la 1ère partie.. et j'ai été agréablement surpris Smile
je boucle le second ce soir et rdvz pour les feedback.

En tout cas c'est le but de ce sujet ... Le reste est comment dire .. "Hors Sujet"


Haut Connétable Uther - Pour les Black Librarians ! Pour le Forum !



Ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire

uther33
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 5674
Age : 46
Localisation : Guyenne

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par - Ghost of Arkio - le Lun 19 Nov 2012 - 1:32

Mon feedback:

@Bruitages et voix: 3,5/5
Spoiler:
Rolling Eyes ...et bien revoilà le générique de Missmarple (voir Bloodspire!!)..x2 avec les mêmes voix (voix off principale et persos) mais ...
oui .. cette fois, pas d'accent anglish à prendre son thé à 17:00 (cf..Bloodspire!!), et on profite bien des textes de Smillie et Dunn. Il y a plus d'acteurs sur ce coup là, et les voix sont bien distinctes les unes des autres (spéciale dédicace à la vision de Bathiel, la bouche surement pleine de marshmallows Smile )

Côté bruitages on est servi: chaque changement de pièce a un fond sonore (vaisseau, isolarium, champ de bataille, bunker, pont de commandement, dropPod, etc..) et chaque situation aussi (bruits et tremblement de coque étouffés lors d'une bataille spatiale, avec sirènes et bruits d'équipage, ou encore vox de grille MK6 ou dreadnought, etc.)
... et sans oublier nos préférés = nos amis les flingues! Smile avec bolters, autocanons, chainblades, lascanons présents, mais sans surpasser le Space Marine de THQ. (les bolters se chargent comme des M16, mais déchargent comme dans DOW.
Par contre les chainblades sont de chez LeroyMerlin... Smile et les croiseurs tirent comme dans Star Wars - 1ère trilogie)

Côté musiques, elles couvrent un fond discret mais bien claustrophobe sur le pont des vaisseau ou des modules; en extérieur: le vent souffle, les dreadnoughts marchent comme des ATAT.

@Personnages: 3,5/5
Spoiler:

Les Encarmines comme les Flesh sont pleins de haine ou d'emphase, ont l'air de montrer leurs dents et leurs couteaux à chaque réplique. Seule la voix de Seth est ratée (1 phrase heureusement) et bien sûr ces insectes de serfs, écrasés sous des voix de caniches névrosés, qui ne sont pas loin des cultistes de DOW. (Jurik a les mêmes savates que Tycho dans "Bloodspire" et m'a bien fait rire)

L'affrontement intelligent de 2 chapitres, de 2 séries d'officiers est plutôt bien mis en valeur par les voix, avec un avantage pour Smillie:
--> ses Flesh sont originaux, à l'image du chef de groupe, un Archiviste qui ne se retient pas de vider les veines de ses serviteurs, et le capitaine de leur vaisseau: un chapelain monstrueux cloué à son trône depuis 60ans en attendant un retour sur Cretacia après des campagnes sans fin... (rappel Ideon)
Sans compter un joli Moripatris dans les modules d’atterrissage au milieu des grognements d'une compagnie de la mort.

--> les Encarmines de Dunn se défendent bien: Méprisant pour les faibles, les + orgueilleux des 2nd fondation, qui auront raison de ne pas faire confiance aux Flesh.


@Scénarios: 4/5
Spoiler:
- vaut largement une (bonne) nouvelle... avec là encore une mention spéciale à Smillie, qui décidément est un nom à retenir pour écrire sur les Blood ou les Flesh. Il a le ton pour et l'imagination 'à point'. Sans pitié, et faisant sentir à chaque fois le côté crépusculaire des bloods, ses persos sont tous des maudits.
- Dunn se rattrape de son mauvais western (Bloodspire) avec un champ de bataille en forme de charnier nucléaire sur fond de , mais Zargo 1 peu trop théâtral, .. mais surtout les 5 Dreadnoughts se sont transformés en Marines (une réminiscence, mais surprend 1 peu dans la chronologie du récit) mais le rôle du squad Cassiel (cf. Fear to Tread) relève la sauce.

@Avis perso: 4/5
Un diptyque original qui met bien en valeur les fils de Sanguinius; complet avec ses scripts en PDF, un scénario et des persos variés servis par un récit dont la rapidité rend l'anglais accessible.
Pour moi, il rempli la majorité de ce que l'on attend de ce genre d'exercice.


TOTAL: 15/20

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9542

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Space Marine Battles] The Stromark Massacre by Andy Smillie

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 17:14


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum