[Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Galok le Jeu 29 Aoû 2013 - 16:42

Apparemment une nouvelle HH encore en édition limitée... (Issu de la newsletter BL pour ceux qui attendent Scorched Earth...). Période de commande entre le 27 septembre et le 4 octobre 2013. Livraison 8 semaines plus tard. Le prix : 40€



==> TALLARN: EXECUTIONER de John French.

As one of the Imperium’s many staging grounds for the forces serving in the Great Crusade, the verdant world of Tallarn has long served as a transfer point for vast numbers of military personnel and their war machines. Now, destroyed by a deadly virus-bomb attack launched by the battered Iron Warriors fleet, the entire world is reduced to a toxic wasteland where the survivors must fight to defend what little remains of their home. The remnants of the once mighty Jurnian 701st armoured regiment emerge from their underground shelters, and the opening movements of the Battle of Tallarn begin...

En tant que l'un des nombreux avant postes de l'Imperium pour les forces de la Grande Croisade, le monde verdoyant de Tallarn a longtemps servit comme point de transfert pour un nombre important de personnels militaires. Dorénavant, détruit par une mortelle attaque à la bombe virale orchestrée par les batteries de la flotte des Iron Warriors, le monde entier en est réduit à un vaste terrain vague toxique où les survivants doivent se battre pour défendre le peu qu'il subsiste de leurs terres. Les restes de l'autrefois puissant 701ème régiment blindé de Jurnian émergent de leurs abris sous terrains, et les premiers mouvements de la Bataille de Tallarn commencent...

(Traduction par Nico.) • September 2013 • ISBN  9781849703741 • 40 €

- Ci-dessous, la cover en VO



ps: merci à Galok et à Nico pour l'information

Galok
Scout
Scout

Messages : 22

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Nico. le Jeu 29 Aoû 2013 - 16:55

On en parle déjà ici:

http://www.black-librarium.com/t18p600-les-romans-de-la-serie-horus-heresy-previews-en-anglais


M'enfin, comme ça on a un post uniquement pour cette nouvelle. Ce que je disais depuis quelques jours est donc vrai, il s'agit bien d'une Edition Limitée disponible sur le site BL.

Je m'auto-quote:

Nico. a écrit: 2 éditions limitées en 2 mois, 4 en une année, ça fait beaucoup...
La BL va encore s'attirer plein de "d'amour" de ses fans/clients. Smile




Galok a écrit:(Issu de la newsletter BL pour ceux qui attendent Scorched Earth...)

Tu as reçu ce mail ? Tu as commandé Scorshed Earth ? Si oui, il faudra que tu penses à nous en faire une review une fois lue. Smile


Dernière édition par Nico. le Jeu 29 Aoû 2013 - 17:06, édité 3 fois



Nico.
Admin
Admin

Messages : 6585
Age : 26
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par BlooDrunk le Jeu 29 Aoû 2013 - 16:57

Merci,

On en parle déjà ici.

Donc voir avec mes collègues du staff s'il faut conserver ce topic, ou pas. On pourrait y ajouter un sondage standard de notation et ainsi le transformer en topic officiel de critiques sur ce livre?


EDIT: grillé par Nico^^


Les Enfants du Vide.
Nous les entendons dans nos rêves. Nous les sentons dans notre sang.
Ils nous appellent... Et nous leurs répondrons!
La dernière heure approche... Le Jour du Jugement arrive...
Nul ne survivra à notre Ascension.

BlooDrunk
Modérateur
Modérateur

Messages : 6972
Age : 34
Localisation : Ghosar Quintus

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Galok le Jeu 29 Aoû 2013 - 18:07

J'avais fait une recherche par sujet et je ne l'avais pas trouvé. les HH avaient souvent leurs sujets en avance de phase, désolée... Embarassed 


Galok
Scout
Scout

Messages : 22

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par uther33 le Jeu 29 Aoû 2013 - 18:43

Galok a écrit:J'avais fait une recherche par sujet et je ne l'avais pas trouvé.  les HH avaient souvent leurs sujets en avance de phase, désolée... Embarassed 

Pas de soucis, tu as bien fait. Je vais modifier ton 1er post pour le mettre dans le standard du forum ..


Haut Connétable Uther - Pour les Black Librarians ! Pour le Forum !



Ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire

uther33
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 5674
Age : 46
Localisation : Guyenne

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Nico. le Ven 30 Aoû 2013 - 17:58

La page est créée sur le site de la BL:






Tout s'enchaîne rapidement depuis sa "découverte" il n'y a même pas une semaine.



Nico.
Admin
Admin

Messages : 6585
Age : 26
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par uther33 le Ven 30 Aoû 2013 - 20:20

Page de présentation mise à jour (1er post). Une petite traduction ?


Haut Connétable Uther - Pour les Black Librarians ! Pour le Forum !



Ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire

uther33
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 5674
Age : 46
Localisation : Guyenne

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Nico. le Ven 30 Aoû 2013 - 20:51

Oui chef !

En tant que l'un des nombreux avant postes de l'Imperium pour les forces de la Grande Croisade, le monde verdoyant de Tallarn a longtemps servit comme point de transfert pour un nombre important de personnels militaires. Dorénavant, détruit par une mortelle attaque à la bombe virale orchestrée par les batteries de la flotte des Iron Warriors, le monde entier en est réduit à un vaste terrain vague toxique où les survivants doivent se battre pour défendre le peu qu'il subsiste de leurs terres. Les restes de l'autrefois puissant 701ème régiment blindé de Jurnian émergent de leurs abris sous terrains, et les premiers mouvements de la Bataille de Tallarn commencent...
Smile



Nico.
Admin
Admin

Messages : 6585
Age : 26
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Corax le Ven 30 Aoû 2013 - 23:00

Merci Nico pour cette traduction.

Corax
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 6647
Age : 38
Localisation : Délivrance / Lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par BlooDrunk le Sam 31 Aoû 2013 - 9:31

Merci pour la traduction Nico. plusun

Intéressant cet ouvrage, enfin la bataille de Tallarn va être abordée. cheers 


Les Enfants du Vide.
Nous les entendons dans nos rêves. Nous les sentons dans notre sang.
Ils nous appellent... Et nous leurs répondrons!
La dernière heure approche... Le Jour du Jugement arrive...
Nul ne survivra à notre Ascension.

BlooDrunk
Modérateur
Modérateur

Messages : 6972
Age : 34
Localisation : Ghosar Quintus

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par tioelscorpio le Sam 31 Aoû 2013 - 15:43

Merci pour la trad Nico. Va falloir attendre 1 an pour l'avoir a 20 €, l'attente va être longue. En tout cas on a enfin la bataille de Tallarn l'hérésie avance donc !


konrad "Je suis le Night Haunter et je sais ce que vous avez prévu pour moi."
angron "Du sang pour Horus"

tioelscorpio
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1513
Age : 21
Localisation : Vers Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Nico. le Sam 31 Aoû 2013 - 15:59

tioelscorpio a écrit:Merci pour la trad Nico. Va falloir attendre 1 an pour l'avoir a 20 €!

De rien, mais c'est 2 ans avant de l'avoir à 20€. Oui c'est très (trop) long.



Nico.
Admin
Admin

Messages : 6585
Age : 26
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par tioelscorpio le Sam 31 Aoû 2013 - 17:07

Bon eh bien il va falloir attendre deux fois plus longtemps Laughing et on a des info sur est-ce que ce sera une série de nouvelle ou une nouvelle "préquel" et 2-3 romans dessus ?
edit : Post 666 demon devil post Twisted Evil 


konrad "Je suis le Night Haunter et je sais ce que vous avez prévu pour moi."
angron "Du sang pour Horus"

tioelscorpio
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1513
Age : 21
Localisation : Vers Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par ANVAL THAWN le Dim 1 Sep 2013 - 8:08

Une bataille importante de l'Hérésie, qui et, je trouve, un clin d’œil à la bataille de Koursk (1943). Wink 


-----------------------------------------------------------------------------------------------
IMPERATOR INVOCATO DIABOLUS DAEMONICA EXORCIST
:inquisition:

ANVAL THAWN
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1325
Age : 37
Localisation : Titan

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Nico. le Ven 13 Sep 2013 - 14:10

Un extrait est mis en ligne par la BL:

http://www.blacklibrary.com/Downloads/Product/PDF/T/Tallarn-Extract.pdf


Traduction perso, pas évidente (termes techniques et aéronautiques), excusez les formulations "douteuses":

Ceux qui ont refaçonnés Tallarn arrivèrent tels des morceaux de bois flottants portés par une vague cassante. Un millier de vaisseaux tombant de l'espace depuis nul part: d'abord un, filant sans fin, puis un deuxième et puis des centaines. Ils ont tournoyés sous la lumière des étoiles, leurs coques en fer noir en pleine fusion. Tous étaient des vaisseaux de guerres de la IVème Légion, les Iron Warriors. Ils n'étaient pas de gracieux galions de guerres, mais des briseurs de monde à la coque dure, blindés de plaques grêlées, leurs flancs étant réservés à des emplacements d'armes et des baies de lancements.

Le Iron Blood est arrivé en dernier, ses propulseurs tirant vers le bas de sa coque une fois l'espace réel atteint. L'immense vaisseau trembla lorsqu'il fut forcé de contrôler sa trajectoire de vol, sa superstructure frissonnante, ses tuyères rougeoyantes sous la chaleur. Il se fraya un chemin à travers sa flotte dispersée. Certains des plus petits vaisseaux réussirent à manœuvrer pour s'éloigner de son chemin, mais tous ne purent s'échapper à temps.

Le Purity of Fire descendit en spirale dans la trajectoire du Iron Blood. La proue de la grande barge de bataille frappa le destroyer tel un marteau, le plus petit navire explosa en petits morceaux, ses réacteurs à plasma s'interrompant et formant des sphères de matières bleues brulantes. Le Iron Blood passa à travers l'épave, son armure rougeoyant brièvement sous le contact du feu. Il glissa lentement et resta dans l'obscurité, ses moteurs s'atténuant comme les yeux d'un homme fatigué. Lentement, les vaisseaux éparpillés se placèrent autour de l'Iron Blood.

Des signaux commencèrent à se diffuser à travers les vaisseaux, des ordres et des demandes de données se propageant. L'ordre se rétablit dans la flotte. Les senseurs parcourant le vide, cherchant, analysant.

Dans le ciel constellé d'étoiles, une brulait plus que toute les autres. A cette distance l'œil humain ne pouvait la voir que comme un petite pièce de monnaie. Autour de cette étoile des planètes attendaient, inconscientes de leur futur, dormant paisiblement dans le froid spatiale.

Lentement, comme une immense bête sortant de son sommeil, la flotte pointa ses proues vers l'étoile et des milliers de vaisseaux allèrent assassiner une civilisation.
Une certaine atmosphère oppressante se met en place en quelques lignes, on ressent bien le drame que sera cette bataille...

Smile


Dernière édition par Nico. le Sam 14 Sep 2013 - 11:00, édité 2 fois



Nico.
Admin
Admin

Messages : 6585
Age : 26
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par BlooDrunk le Ven 13 Sep 2013 - 17:52

Intéressant effectivement! plusun  pour la trad' merci à toi!


Les Enfants du Vide.
Nous les entendons dans nos rêves. Nous les sentons dans notre sang.
Ils nous appellent... Et nous leurs répondrons!
La dernière heure approche... Le Jour du Jugement arrive...
Nul ne survivra à notre Ascension.

BlooDrunk
Modérateur
Modérateur

Messages : 6972
Age : 34
Localisation : Ghosar Quintus

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Corax le Ven 13 Sep 2013 - 20:50

Merci pour ce bel extrait traduit.

Corax
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 6647
Age : 38
Localisation : Délivrance / Lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par - Ghost of Arkio - le Ven 13 Sep 2013 - 21:41

La 1ère fois dans la série qu'une légion est mise en échec par la Garde Impériale.. mémorable ! et je regrette que Graham ou Abnett n'aient pas été aux commandes.

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9547

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Emperor le Sam 14 Sep 2013 - 2:52


Perso je remplacerais juste conduits d'aérations par tuyères, mais sinon c'est très correct.

Et flanc ça fait plus sérieux avec un c !





Emperor
Primarque
Primarque

Messages : 3699

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par - Ghost of Arkio - le Sam 14 Sep 2013 - 9:43

C'est pas faux lol!
Mais bon, c'est toujours plus facile d'être "l'inspecteur des travaux finis Smile

- Ghost of Arkio -
Modérateur
Modérateur

Messages : 9547

http://wh40k-fr.lexicanum.com/wiki/Accueil

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Cara1928 le Sam 14 Sep 2013 - 10:04

Le mec en arrière plan ne tirerait pas avec un Volkite charger? Sinon  il y a une chose que je ne comprend pas : pour moi les bouquins de la série HH étaient dans leur version la plus luxueuse en hardback à 25€. Là c'est juste une nouvelle et elle est à 40 boules?!


The galaxy will burn!

Cara1928
Space Marine
Space Marine

Messages : 194
Age : 28
Localisation : Red Tear

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Nico. le Sam 14 Sep 2013 - 10:56

Emperor a écrit:
Perso je remplacerais juste conduits d'aérations par tuyères, mais sinon c'est très correct.

Et flanc ça fait plus sérieux avec un c !
Ou comment se ridiculiser en oubliant une seule petite lettre... Razz

Et pour tuyères je ne connaissais pas ce mot donc j'ai une excuse !

Merci pour ces remarques.



Cara1928 a écrit:Sinon  il y a une chose que je ne comprend pas : pour moi les bouquins de la série HH étaient dans leur version la plus luxueuse en hardback à 25€. Là c'est juste une nouvelle et elle est à 40 boules?!
Tu ne dois pas souvent regarder l'actualité HH, les Novella en Edition Limitée à 40€ existent depuis Mai 2011 (Promethean Sun), il y en a eu 2 par ans depuis (bon là c'est juste la 4ème de l'année mais on fera comme si on n'avait rien vu).

Le format "luxueux" est bien celui à 25€, mais pour 40€ tu as le même format hardback, des pages d'illustrations/fluff bonus et tout simplement le "droit" de la lire deux ans avant tout le monde. Même si cela reste du 128 pages pour ce prix.



Nico.
Admin
Admin

Messages : 6585
Age : 26
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par BlooDrunk le Sam 14 Sep 2013 - 11:10

Yep c'est pas nouveau ces éditions top-moumoutte hors de prix...

* Avant que le sujet ne parte en dérive sur les prix de la BL, je vous rappelle qu'il y à un topic prévu pour... ICI


Les Enfants du Vide.
Nous les entendons dans nos rêves. Nous les sentons dans notre sang.
Ils nous appellent... Et nous leurs répondrons!
La dernière heure approche... Le Jour du Jugement arrive...
Nul ne survivra à notre Ascension.

BlooDrunk
Modérateur
Modérateur

Messages : 6972
Age : 34
Localisation : Ghosar Quintus

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Konrad Curze le Sam 14 Sep 2013 - 18:38

Qui est le chef qui commande les IRON WARRIORS pendant cette batailles ?
Perturabo ?



La mort hante les ténèbres, et elle connaît votre nom ! Je suis Night Haunter.
Non, ne t'envole pas, petit corbeau. Reste. Nous n'en avons pas terminé, toi et moi.( Konrad à Corax)
Vous êtes tellement plus que simplement abjects. (Konrad à Lorgar)

Konrad Curze
Vétéran Space Marine
Vétéran Space Marine

Messages : 647
Age : 28
Localisation : oeil de la terreur caché

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Maestitia le Sam 14 Sep 2013 - 19:12

- Ghost of Arkio - a écrit:La 1ère fois dans la série qu'une légion est mise en échec par la Garde Impériale.. mémorable ! et je regrette que Graham ou Abnett n'aient pas été aux commandes.
Tu risques d'être agréablement surpris mon cher fantôme. French a écris Arhiman Exile et Crimson Fist qui sont tous les deux, des récits vraiment captivant.

L'histoire ne me branche pas trop, mais l'auteur m'intéresse de plus en plus!


Dernière Critique : Furie Rouge

Maestitia
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1441
Localisation : Armageddon

http://reclusiam.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Horus Heresy] Tallarn: Executioner par John French

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:27


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum