The Rise of the Tau

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

The Rise of the Tau

Message par Roboutte Guilliman le Dim 2 Oct 2011 - 20:27

Introuvable ( apart sur lien en dessous)
Génial, car écrit pas un grand fan qui s'y connait,
Bon faut lire l'anglais puisque GW/BL ont refusé de l'imprimer.. et pour cause, les primarques reviennent, les Tau envahissent la galaxie.
Le temps des compromissions est arrivé....

Le héros, est un chapelain Ultramarine.. Mais rassurez vous, c'est pas ça l'important.
Si je ne veux pas découvrir le suspens.. je ne peux en dire plus.

Suivez le lien, c'est grand/compliqué et beau

http://www.bolterandchainsword.com/index.php?autocom=ineo&showarticle=411


Give a monkey a brain... And He'll swear that he's the center of the Universe

Roboutte Guilliman
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 4523
Age : 50
Localisation : Suisse, Montpellier, Savoie.. Le multiverse quoi

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Uriel Ventris le Dim 2 Oct 2011 - 20:32

Fan fiction qui a l'air très bien. Dès que j'ai le temps je m'attaque à la lecture.


ultramar In Mortis est Gloriam!ultramar

Uriel Ventris
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1376
Age : 30
Localisation : Newcastle

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Roboutte Guilliman le Mar 4 Oct 2011 - 19:40

C'est pour cela que ce "livre" n'est jamais parut.. car c'est la fin du monde de Waka


Give a monkey a brain... And He'll swear that he's the center of the Universe

Roboutte Guilliman
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 4523
Age : 50
Localisation : Suisse, Montpellier, Savoie.. Le multiverse quoi

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Turielo le Mer 5 Oct 2011 - 4:13

Ca a l'air très chouette à lire!

Alors je sais que ça a l'air énorme à accomplir, mais peut être est ce là l'exemple type du travail de traduction auquel nous pourrions nous atteler pour proposer cette fan fic aux anglophobes...(avec autorisation de son auteur, cela va de soi...)
Qu'en dites vous? Un partage méticuleux des tâches me semble approprié néanmoins devant la taille du sujet...


-------------------------------------------------------------
+++ Burn the Heretic +++
+++ Purge the Unclean +++

agila :inquisition: agila

Turielo
Sergent Space Marine
Sergent Space Marine

Messages : 837
Age : 28
Localisation : Bordeaux

http://obscuraelibrarium.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Administration le Mer 5 Oct 2011 - 4:24

Ce serait une bonne idée mais il faut contacter son auteur ou ses ayants droits.
Afin de demander le droit de traduire le texte en français et de le publier à titre gratuit sur le forum.
Qui se porte volontaire pour prendre contact ?

Smile horus

Administration
Admin
Admin

Messages : 6890

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Roboutte Guilliman le Mer 5 Oct 2011 - 10:54

J'ai commencé à le traduire, après avoir demandé la permission.. Mais c'est tellement gros, que j'ai jamais passé les 3 premiers chapitres.. mais je peux vous les mettre en ligne si vous voulez commencer à les lires...


Give a monkey a brain... And He'll swear that he's the center of the Universe

Roboutte Guilliman
Maître de Guerre
Maître de Guerre

Messages : 4523
Age : 50
Localisation : Suisse, Montpellier, Savoie.. Le multiverse quoi

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Invité le Mer 5 Oct 2011 - 10:58

Oui une bonne idée.

vulkan

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Dakka le Mer 5 Oct 2011 - 12:06

Roboutte ayant commencé le travail, mais n'a pas le temps de finir, et on ne peut lui en vouloir, qui voudrait se charger de la traduction?

Attention , ne dites pas oui, si c'est pour traduire deux lignes et dire que c'est trop difficile. Vous pouvez vous mettre à plusieurs aussi.


Is Finecast using diamond mixed with cocaine?

La Galaxie en Flammes, le forum français de l'Hérésie d'Horus.

Dakka
Primarque
Primarque

Messages : 3776
Localisation : Pom Pom Galli

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Turielo le Mer 5 Oct 2011 - 12:17

La traduction en soi ne me pose pas de problèmes, mais c'est le temps (avec des horaires compliqués car très peu de temps libre) malgré tout je suis tout à fait prêt à faire de la traduction, ou de la relecture...


-------------------------------------------------------------
+++ Burn the Heretic +++
+++ Purge the Unclean +++

agila :inquisition: agila

Turielo
Sergent Space Marine
Sergent Space Marine

Messages : 837
Age : 28
Localisation : Bordeaux

http://obscuraelibrarium.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Uriel Ventris le Mer 5 Oct 2011 - 14:47

Je me serais bien proposé mais j'ai déjà énormément de traduction à faire pour mes cours donc mon temps est plutôt limité de ce côté là...A voir selon votre rythme de traduction si pendant mes vacances je peux m'y atteler un peu.


ultramar In Mortis est Gloriam!ultramar

Uriel Ventris
Premier Capitaine
Premier Capitaine

Messages : 1376
Age : 30
Localisation : Newcastle

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Rise of the Tau

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:16


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum