[Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
Page 1 sur 1 • Partagez
[Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
Troisième novella en complément des tomes du Siege of Terra.
Présentation:
Edition limitée:
Présentation:
==> Garro: Knight of Grey Hardback As the epic battle for Terra rages and the future of mankind hangs in the balance, former Knight Errant Nathaniel Garro fights among the ashes and fire of the embattled Imperial Palace as the shadow of Horus Lupercal’s triumph looms. From the brutal betrayal at Isstvan to the desperate flight of the Eisenstein, through his missions as Malcador the Sigillite’s Agentia Primus, Garro’s path has drawn him inexorably towards a destiny that can only end in bloodshed. As he struggles to protect Euphrati Keeler, the first Saint of the Imperial Church, from the horrors of this titanic war, Garro must face his greatest enemy – his father, Mortarion, his former master and the monstrous liege-lord of the traitorous Death Guard – in a final, shattering confrontation.
144 pages • Janvier 2023 • ISBN 9781800262072 • Illustration par Neil Roberts |
Edition limitée:
- Spoiler:
Nico. Admin - Messages : 10485
Age : 34
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
Salut les copains,
On sait si ce roman sortira en VF ?
On sait si ce roman sortira en VF ?
_______________________________________________
Le progrès technique est comme une hache qu'on aurait mis dans les mains d'un psychopathe.
- Albert Einstein -
- Je suis Coutelier Forgeron venez voir : MON ACTU sur FB
- sur le web Pierre Forge Tranquille
- Envie de forger vous même ??? : FAITES UN STAGE
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
PetitPierre a écrit:Salut les copains,
On sait si ce roman sortira en VF ?
C'est bien là le problème : On ne sait pas, et c'est bientôt la fin du Siège ! Et du coup, on sent BL France un peu mort !
Sha'Romnin Space Marine - Messages : 289
Age : 39
Localisation : Brest, France
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
Nickel , j'adore !!! En plus l parait qu'il est bien... genial
_______________________________________________
Le progrès technique est comme une hache qu'on aurait mis dans les mains d'un psychopathe.
- Albert Einstein -
- Je suis Coutelier Forgeron venez voir : MON ACTU sur FB
- sur le web Pierre Forge Tranquille
- Envie de forger vous même ??? : FAITES UN STAGE
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
J'organise mes lectures avec le Saint Graphique qu'on a réalisé ici.
Pensez à nous faire vos retours pour qu'on puisse améliorer le Saint Graphique de l'HH:
Lien vers le post et le graphique en question
Après la lecture de Mortis il semblait que la suite était cette Novella Garro : Knight of Grey.
Malheureusement, malgré avoir attendu jusqu’à après la publication vf du dernier tome de siège of Terra, il n’y a toujours pas de traduction en vue. Je me suis donc tourné vers la VO en ebook en désespoir de cause.
J’utilise au quotidien l’anglais (au travail, réseaux sociaux, vidéo youtube) mais pas pour de la lecture. Je dirais que si vous êtes dans mon cas vous comprendrez entre 70 et 85% de la novella.
Le problème est plus au niveau des adjectifs pour les descriptions, notamment tout ce qui concerne Nuurgle.
On n’a pas l’habitude de les voir dans le langage courant, et malgré la possibilité d’avoir les traductions de certains mots sur liseuse cela impacte le plaisir et la facilité de lecture.
La grande majorité sera en section spoilers car ce n’est pas évident d’en parler sans spoiler, étant la seule critique de la novella à ce jour (bah alors Nico ?), je vais décrire en détail les événements pour ceux qui voudrait en avoir la teneur sans attendre une hypothétique traduction :
La novella est relativement courte, 130 pages.
Pour moi elle fait une suite plus ou moins directe à Mortis (à voir si ça se confirme après lecture du Faucon).
Spoiler Mortis :
- Spoiler:
- Plusieurs fois il est évoqué la Legio Mortis qu marche vers les murs du palais.
Et surtout on retrouve la sainte Keeler donc après sa sortie de prison et sa survie à l’attaque qui voulait sa mort dans Mortis.
Chapitre 1 et 2:
- Spoiler:
- On suit Nathaniel Garro et Helig Gallor dans le palais. Gallor a découvert que des soldats impériaux à Marmanx Nord résistent beaucoup mieux que ce qu'ils devraient statistiquement et soupçonne quelque chose, la présence d’un psyker. Il a également reçu une image de Keeler (donc sortie de prison) et ils décident d'aller la retrouver puisque cette zone est trop dangereuse.
Mortarion après la fuite d'un conscrit de Marmax Noir et après avoir littéralement dévoré son cerveau et son âme apprend la présence de Keeler et de Garro à Marmax nord.
Ils décident donc de s’y rendre en force, accompagné de Typhus.
Dans ces deux premiers chapitres et cet interlude nous avons le point de vue Mortation, ce qui est fort appréciable.
Chapitre 3 et 4:
- Spoiler:
Après l’avoir rejoint Garro prie keeler de partir de cette position, d'aller à un endroit plus protégé, mais elle refuse. Elle lui dit que son rôle est de lui sauver la vie et que son rôle à elle est d’inspirer les soldats pour tenir le plus longtemps possible.
La position est attaquée lourdement, Gallor manque de mourir pour tuer un Hellbrute mais est sauvé in extremis par Garro.
Ils ont droit à quelques heures de répits.
Garro dit qu'il va se sacrifier pendant que Gallor, Keeler et les soldats vont s'échapper avec un aéronef. Gallor et Keeler essai de le dissuader sans succès.
Mortarion, Typhus et la Death Guard s’approche en masse.
Garro vient défier Mortation en le traitant de traître. Typhus propose de le descendre avec ses canons mais Mortarion refuse en disant que la vie de Garro lui appartient et en insitant sur le fait que la prendre revêt une valeur particulière notamment dans sa dévotion pour nuurgle.
Le chapitre 4 s’achève sur Mortarion qui propose à Garro de le rejoindre afin de redevenir un des meilleurs de la légion.
Il lui propose deux gobelets d'un liquide sombre, un pour lui un pour Garro, selon le rite ancestral de la Death Guard de partager des verres de poison.
Nous avons un second interlude sur Barbarus après la réunion entre Mortarion et les Dusk Raiders provenance de terra dont fait partie Garro.
On suit une discussion entre Typhon et Garro. Typhon propose le commandement de la 7ème compagnie à Garro. Garro explique qu’il voulait voir le monde d'origine de Mortarion afin de comprendre la psychologie du primarque et Typhon qui lui vient de Barbarus lui dit qu'un jour peut-être ils se tiendront ensemble sur le monde d'origine de Garro, Terra.
Chapitre 5 et 6:
- Spoiler:
Malgré la tentation de croire que tout peut redevenir comme avant, que les trahisons peuvent s’efface, Garro refuse l’offre de Mortarion.
Un combat débute alors, Garrro arrive à verse le premier sang d’un Mortarion furieux.
On sent pendant le combat que Mortarion retient ses coups, qu’il veut essayer de retourner Garro ou à défaut de donner un spectacle à ses Death Guard et à Nuurgle.
Garro fini enveloppé dans les ténèbres et Mortarion lui fait comprendre que malgré son refus de revenir dans la Death Guard il en refera partie dans la mort avec le seigneur des mouches (personnages qu’il a affrontés à plusieurs reprises et qui a eu raison de plusieurs ex-Death Guard loyaliste dans les nouvelles).
Alors que tout semble perdu, aidé par le pouvoir de la sainte et empalé par la faux Silence, il arrive à blesser Mortarion avec les restes de Libertas qui a était brisée en l’enfonçant dans la gorge de Mortarion.
Il finit alors par mourir en étant appelé à la droite de l’Empereur, son âme échappant à Nuurgle.
Son sacrifice ayant permis à Keeler, Gallor et le groupe de soldats survivants de s'échapper à bord d’un aéronef.
Ce qui rend évidemment Mortarion et Typhus furieux et bien qu’ils tirent dessus ils n’arrivent pas à les toucher.
Avis:
C’est une novella solide, même si j’ai trouvé qu’il manquait un poil d’épique.
- Spoiler:
- La mort de Garro est attendue, c’était ce que je redoutais depuis l’annonce de la novella, il n’y a pas de surprise de ce côté-là.
On aurait pu espérer un dernier coup d’éclat de Garro avant de mourir, même s’il a tué Falkus Kibre dans Saturnine et que faire face à Mortation en prince démon c’est déjà une sacrée prouesse.
Noté Bon
Nota pour le graphique:
Rajouter Garro Knight of Grey en couleur chevalier errant / Death Guard.
Lien Mortis -> Garro Knight of Grey primaire ou secondaire
Evoque la destruction de barbarus, rajout d'un Lien Formation: Dreadwing --> Mortis en primaire (pas besoin car il manque déjà un lien Dreadwing vers La dague enfouie).
------------*- Saint Graphique de l'Hérésie d'Horus -*------------
------------*- Sujet des avis sur la page Wikipédia Hérésie Horus -*------------
Eloniel Castana Premier Capitaine - Messages : 1827
Age : 30
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
Et merci également pour ton retour sur celui-ci, pas que je sois pas à l'aise avec l'anglais mais je préfèrerais le lire en VF, si un jour il sort.
Le vrai drame c'est de ne pas l'avoir en physique dans la collection
Le vrai drame c'est de ne pas l'avoir en physique dans la collection
TheDespoiler Scout - Messages : 105
Age : 35
Localisation : Nantes, Terra
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
TheDespoiler a écrit:Et merci également pour ton retour sur celui-ci, pas que je sois pas à l'aise avec l'anglais mais je préfèrerais le lire en VF, si un jour il sort.
Le vrai drame c'est de ne pas l'avoir en physique dans la collection
Oui certains espèrent qu'il sera dans les intégrale du siege of Terra mais moi je le veux en physique dans la version normale avant...
Après 15 ans à acheter les bouquins je veux que ça soit complet ^^"
------------*- Saint Graphique de l'Hérésie d'Horus -*------------
------------*- Sujet des avis sur la page Wikipédia Hérésie Horus -*------------
Eloniel Castana Premier Capitaine - Messages : 1827
Age : 30
Re: [Horus Heresy] The Siege of Terra: Garro: Knight of Grey de James Swallow
Eloniel Castana a écrit:TheDespoiler a écrit:Et merci également pour ton retour sur celui-ci, pas que je sois pas à l'aise avec l'anglais mais je préfèrerais le lire en VF, si un jour il sort.
Le vrai drame c'est de ne pas l'avoir en physique dans la collection
Oui certains espèrent qu'il sera dans les intégrale du siege of Terra mais moi je le veux en physique dans la version normale avant...
Après 15 ans à acheter les bouquins je veux que ça soit complet ^^"
Je me vois mal acheter les intégrales du Siege de Terra juste pour un bouquin effectivement : le problème c'est que si pour avoir Garro en physique il faut que je passe par là je vais me sentir obligé d'acheter le reste des intégrales pour avoir une collection homogène
TheDespoiler Scout - Messages : 105
Age : 35
Localisation : Nantes, Terra
Sujets similaires
» [Horus Heresy] Garro de James Swallow
» [Horus Heresy] Garro: Vow of Faith de James Swallow
» [Horus Heresy] Garro : Sword of Truth de James Swallow
» [Horus Heresy] The Buried Dagger de James Swallow
» [Horus Heresy] Garro: Shield of Lies de James Swallow - Audiodrama
» [Horus Heresy] Garro: Vow of Faith de James Swallow
» [Horus Heresy] Garro : Sword of Truth de James Swallow
» [Horus Heresy] The Buried Dagger de James Swallow
» [Horus Heresy] Garro: Shield of Lies de James Swallow - Audiodrama
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum