Chosen of Khorne by Anthony Reynolds

En parcourant la section des titres de la Black Lib sortis ou à paraître en anglais je viens de me rendre compte qu'aucun sujet n'avait été ouvert concernant ce récit qui sera mis en ligne (format audiodrama MP3) début octobre 2012.
Donc voilà sa présentation !

==> CHOSEN OF KHORNE by Anthony Reynolds. Deep within the Eye of Terror, the followers of the blood god Khorne war amongst themselves to win their patron’s favour, and for the right to lead a new crusade against the Imperium in his name. Argus Brond, berserker champion of the old World Eaters Legion, has called upon his old comrade Kharn for assistance – surely, this legendary warrior will break the deadlock and secure victory for him? But Kharn, known with good reason as ‘the Betrayer’, is far more than just a crazed killer, and his own agenda will always come first... Performed by Seán Barrett, Rupert Degas and Saul Reichlin. Produced by Heavy Entertainment and Black Library. Running time approx 70 minutes.

Voilà voilà

==> CHOSEN OF KHORNE by Anthony Reynolds. Au plus profond de l’Oeil de la Terreur, les adeptes de Khorne, le dieu du sang, se font la guerre pour obtenir les faveurs de leur maître, et pour le droit de mener une nouvelle croisade contre l’Imperium en son nom. Argus Brond, champion Bezerker de l’ancienne légion des World Eaters a fait appel à son ancien camarade Khârn pour de l’aide – assurément, ce légendaire guerrier le sortira de l’impasse et lui garantira la victoire. Mais Khârn, connu à juste titre comme « le Félon », est bien plus qu’un tueur fou, et ses propres desseins passeront toujours en premier... Interprété par Sean Barret, Rupert Degas et Saul Reichlin. Produit par Heavy Entertainment et Black Library. Durée approximative de 70 minutes.

Curieux de savoir ce que nous prépare ce que nous prépare cet hérétique de Khârn

Je vais commencer à distribuer des bons points pour les traductions. Elles sont fidèles aux textes anglais. Du bon boulot les amis et merci pour le forum.

Sympa tout ça! (et merci pour la trad!)

J'aime beaucoup le fait que la BL s'inspire parfois du jeux de cartes HH pour leur personnages:

intéressant mais dommage que ce soit un audio en anglais :/, j'suis pas fan des audio, même si ça me permettrais d'améliorer mon anglais en vu du Bac à la fin d'année.

Allez encore un Audio de plus, ils me cassent vraiment les noisettes avec cela, on n'est pas des gamins pour écouter des Audiorama, rien de mieux qu'un bon bouquin.

Corax a écrit:Allez encore un Audio de plus, ils me cassent vraiment les noisettes avec cela, on n'est pas des gamins pour écouter des Audiorama, rien de mieux qu'un bon bouquin.

Des gamins?
C'est quoi le rapport? C'est un tout autre support que le livre, la comparaison n'a pas lieu selon moi.
Si ils sortaient en VF, je pense que tu serais l'un des premier à les acheter

C'est surtout pour le fric qu'il le font sous format audio hein... bien moins cher à produire ... plus de marge etc...

Mais je comprends parfaitement le sentiment de Corax, je n'apprécie pas du tout ce support.
Mais bon on est un peu hs là, la vrai question est : y aura t'ont droit en format papier? et en vf? j'en doute...

Non je ne suis pas très audio, je suis beaucoup plus dvd, l'audio c'est pour la musique et pas pour entendre tes histoires qui pourraient être soit des nouvelles ou des romans.

Je doute aussi qu'il y ai du support papier pour cette histoire comme tant autre avant et encore moins en français.

Je suis tout a fais de l'avis de CORAX