[Horus Heresy] Fear to tread de James Swallow

Ne le prend pas mal, Horus. Ce que je voulais dire, c'est que tant que le bouquin en lui-même est bon (je sais qu'il n'est pas sorti en français...), le titre pourrait être en chinois que ça ne me dérangerait pas plus que ça. Mais c'est toujours une bonne idée de spéculer sur le titre, surtout que ce roman, je l'attend avec énormément d'impatience.

@Sanguinius: oui enfin bon, ca gâcherait 1 peu le contenu si le titre était raté, non?

"à leur place, moi je..." ^^
-->.. l'appellerais tout simplement Signus Daemonicus (comme dans le artbook sur l'HH)

Horus Lupercal a écrit:(sous réserve de confirmation du titre français)

--> il n'y a donc plus qu'à seulement "confirmer" comme tu dis

Sanguinius a écrit:Ne le prend pas mal, Horus. Ce que je voulais dire, c'est que tant que le bouquin en lui-même est bon (je sais qu'il n'est pas sorti en français...), le titre pourrait être en chinois que ça ne me dérangerait pas plus que ça. Mais c'est toujours une bonne idée de spéculer sur le titre, surtout que ce roman, je l'attend avec énormément d'impatience.

Rassures-toi je ne l'ai pas mal pris (la preuve, mon smiley est là pour le prouver).
Nous tous et moi le premier nous attendons ce roman en français avec une certaine impatience... Mais je crois bien qu'il va falloir encore attendre au moins 9 mois (ou moins on l'espère tous) pour en profiter pleinement.

- Ghost of Arkio - a écrit:@Sanguinius: oui enfin bon, ca gâcherait 1 peu le contenu si le titre était raté, non?

"à leur place, moi je..." ^^
-->.. l'appellerais tout simplement Signus Daemonicus (comme dans le artbook sur l'HH)

Horus Lupercal a écrit:(sous réserve de confirmation du titre français)

--> il n'y a donc plus qu'à seulement "confirmer" comme tu dis

Signus Daemonicus ? Comme sous-titre ça peut-être sympa aussi.

.. je voulais dire comme titre principal (courage Horus )

- Ghost of Arkio - a écrit:.. je voulais dire comme titre principal (courage Horus )

Bon, c'est bien pour te faire plaisir, et parce que j'ai un peu de temps devant moi cet après-midi...
Un 4ème fake exclusif rien que pour Ghost of Arkio !
A force de faire on va bien finir par tomber sur le bon titre !


Mais quand même, Signus Daemonicus ça me parle pas trop comme titre de bouquin...
... un peu trop "haut gothique ?"

Horus Lupercal a écrit:

- Ghost of Arkio - a écrit:.. je voulais dire comme titre principal (courage Horus )

Bon, c'est bien pour te faire plaisir, et parce que j'ai un peu de temps devant moi cet après-midi...
Un 4ème fake exclusif rien que pour Ghost of Arkio !
A force de faire on va bien finir par tomber sur le bon titre !

Mais quand même, Signus Daemonicus ça me parle pas trop comme titre de bouquin...
... un peu trop "haut gothique ?"

Fear to tread : "Peur de l'inconnu" aussi.

Aussi...
Mais je vais arrêter les fakes pour aujourd'hui. Demain peut-être si je suis inspiré.

en effet, ce serait le 1er titre BL en haut Gothique mais c'est joli au moins

Pour 1 titre aussi dur à traduire, ils auraient pu lancer 1 concours

Perso parmi tout ces titres, je pense qu'il feront comme Know No Fear, il ne le traduiront pas.

Et le remplaceront par La Bataille de Signus Prime ou un truc dans le genre, comme ils nous ont pondu La Bataille de Calth.

Maestitia a écrit:Perso parmi tout ces titres, je pense qu'il feront comme Know No Fear, il ne le traduiront pas.

Et le remplaceront par La Bataille de Signus Prime ou un truc dans le genre, comme ils nous ont pondu La Bataille de Calth.

Ce qui serai pas plus mal au final

Hâte qu'il sorte en français, et pour le titre en haut gothique j'aime bien, ça pourrait être pas mal, faut faire une pétition .

Bon je viens de finir le bouquin....que dire....

- Scénario et mise en scène = 2.5/5
Pour quelqu'un ne connaissant le fluff ça pourrai être inéréssant , mais pas énormément de nouvelles idées ne sont apportées au fluff . Une mise en scène classique comme sait si bien le faire l'auteur .

- Style et écriture = 2/5
Bon j'ai déjà un peu de mal à accrocher avec Swallow en français alors en anglais je vous dis pas ... Des phrases interminables , et ceux qui aiment les descriptions détaillées seront ravis . Heureusement quelques phrases chocs apparaissent de temps en temps . Je suis assez déçu de la description , ou des actions , de Sanguinius . Autant parfois l'auteur arrive à nous faire sentir la grandeur du bonhomme , autant d'autre fois ....

- Intérêt fluffique = 2.5/5
Quelques petits détails nouveaux de temps en temps : genre les Blood sont 120 000 et possédent 300 Compagnies -donc 400 bidasses par compagnie , la Soif Rouge et ses origines , les futurs Flesh Tearers .... mais rien de bien transcendant , si ce n'est peut être la fin du périple de Sanguinius qui apporte un élément que je ne connaissais pas .

- Appréciation personnelle = 2 /5
Déçu par lla quasi-inexistence de gros moments d'anthologies (alors que l'histoire s'y prête carrément ) . Peut être est ce le style de l'auteur qui gâche un peu tout . Je ne dirais pas que le roman est mauvais , mais quand même ! C'est Sanguinius bordel ! A noter que j'ai eu du mal à me plonger dans le livre jusqu’à la moitié du roman environ mais après le rythme devient plus soutenu .

- Note générale = 9/20

Un roman moyen , ou alors peut être trop d'attente de ma part sur cette histoire .
Et avant qu'on me dise que je le note sévèrement , dans mon esprit un roman moyen va de 9 à 12 ( quand je vois certains décrire un roman moyen et lui donner 14 , 15 ou 16 je me pose des questions .... )

Edit Uther: pas de jaloux Magnus et Maestitia même combat. Pas de vilain mot associé à un illustre primarque

Merci pour cette critique. Dommage que l'auteur gâche tout avec son style d'écriture car Sanguinius et les Blood Angels méritent une belle histoire style " Un Millier de Fils ".

@Magnus: pour calibrer ta manière de noter, quel est ton bouquin préféré de cet auteur en VO? ou ton auteur HH préféré hormis Dan et Graham?

comme toi j'anticipe aussi car j'ai aussi beaucoup d'attentes sur cet opus

@Magnus:
Je te trouve un peu sévère sur ta notation fluffique: 2.5/5. D'accord Swallow est un peu terne mais quand même juste la moyenne ? Il nous a quand même repris l'ancien fluff (les cartes saber...) et les reprises des précédents romans en intégralité et sans erreur. Et il a rajouté une tonne de Capitaines, vaisseaux, effectifs; en plus il obéit à la directive officielle d'intégrer les produits Forge World dans les romans. Sans parler de son interprétation de la rage... qui diffère de la Version officiel.

Pour le scénario et les moments d'anthologies c'est sûr qu'il a fait le minimum même si les derniers chapitres par leurs inovations (Red A, Imperium S, Erebus) méritent notre intérêt et sont bien au delà de Delivrance Perdu.

Je penses que moins de la moyenne c'est un peu dûr.

Magnus, tu es un nazi extremiste

Je pense que tu avais trop d'attente et de une. Et de deux, Swallow a toujours fonctionné comme un diesel. Très lent en début et très bien rythmé dépassé la moitié du bouquin.

Perso, j'aime le style de Swallow, il suffit d'accepter son style descriptif, metteur d'ambiance, fluff, psychologie des perso et après la guéguerre et les rebondissements.

J'ai malgré tout hâte de l’entamer, car comme tu l'as dis "C'est Sanguinius bordel"
PS : c'est marrant car toi on ne te censure pas mais moi en revanche...

Edit Uther: Ton 1er terme (rayé) est un peu excessif non . Je l'ai un peu modifié mais n'en prends pas ombrage .... Sinon pour le vilain mot associé à sanguinius (grand primarque devant l'empereur). Je le barre dans les 2 posts comme cela pas de jaloux

Ghost : c'est le seul livre de Swallow que j'ai lu en Vo . Sinon du même auteur , l'Omnibus est moyen et j'adore la fuite de l'Eisenstein .

Solathen : le problème du barème de notation que nous utilisons est qu'il n'a pas été calibré dés le départ . D'où une utilisation bien différente selon les personnes : pour certains pas de nouveau fluff introduit vaudra un 0 alors que pour d'autres ça sera 2.5 . Je fais plutôt partie de la première catégorie .

Maestitia : les gouts et les couleurs ...

Enfin n'oubliez pas que cette critique n'engage que moi .

Les Blood, c'est politique ... ^^

je pense aussi qu'il faudrait trouver autre chose que ces notes /20,
au final, elles sont trop larges et sujet aux interprétations je trouve.

Té, regardez en allemagne: ils notent de 1 à 6, et 1 est la meilleur note
Comme j'ai adoré Nemesis, j'espère encore + de ce tome, car james est resté des années sans écrire sur les BA.

...autre principe: je ne lit jamais les critiques avant, avec ou sans spoiler:
l'essentiel est de garder l'esprit le + libre en abordant 1 livre, quel qu'il soit,
car c'est la meilleur façon de profiter de sa lecture

J'aime pas Swallow.. C'est un fait ( Fédolé 'écris sans mes lunettes/ pause clope).
Ses séries sur les Ba sont Nulles, Le 2eme omnibus ressemble a un mélange de 20000 lieues sous les mers et l'Ole du docteur Moreau.)

Mais j'ai bien aimé Fear to tread ne serait ce que pour le Fluff.. ça change vachement d'avant.

Bon finie la clope A+

Roboutte Guilliman a écrit:
Le 2eme omnibus ressemble a un mélange de 20000 lieues sous les mers et l'Ole du docteur Moreau.)

Celui avec Marlon Brando. Avec un côté "Mimic" et 1 Rafen en super forme.

Je dis simplement: vivement le retour des BA, les romans SW et Ultra sont sur-représentés!

Ce qu'il y a de bien sur Amazon.fr c'est que non seulement vous avez les frais de port gratuits, mais qu'en plus vous avez le choix du prix !

Notez quand même que la version broché d'occasion la moins chère est à 7,12€...
Tiens, comment ça se fait qu'ils aient de l'occasions?

Dark Apostle a écrit:Notez quand même que la version broché d'occasion la moins chère est à 7,12€...
Tiens, comment ça se fait qu'ils aient de l'occasions?

Et du neuf à partir de 3,92 ... un peu déroutant effectivement

Oui, étonnant ces prix bas.. 1 best sellers à 2,54€



en dessous des 7-8 euros, ce sont des boutiques/revendeurs US et GB,
mais comment ont-ils pu casser la loi sur les prix du livre en europe à ce point là?

Know no fear à partir de 2,39€!

Attendez que ça soit en rupture de stock, et la les prix vont flamber en folie (parfois pire que sur ebay), toutes ces variations de prix sont dues aux "vendeurs market-place", des vendeurs (pro ou pas) qui font leur marché via la plateforme amazon... et souvent en profite à la limite de l'arnaque quand on vois certains prix (mais bon tous les jours un pigeon se lève).